SERVIÇO


Realizo traduções acadêmicas do Inglês e do Alemão para o Português.

 

  • Papers para publicações especializadas e obras coletivas
  • Textos para conferências, workshops e seminários
  • Capítulos de livros e livros

Especializado em Ciências Sociais, traduzo nas áreas de:

 

 

  • Direito
  • Ciência Política
  • Antropologia
  • Sociologia
  • Relações Internacionais

 

.


formAção


 

Arivaldo Santos de Souza tem formação em Direito e Tradução em instituições de ensino brasileiras e estadunidenses. Durante sua graduação na Universidade Federal da Bahia, foi pesquisador visitante na Universidade Vanderbilt (Sociologia) e na Universidade do Texas em Austin (Antropologia). de Souza também cursou mestrado em Direito na Fundação Getúlio Vargas, onde estudou com professores da Columbia Law School, Fordham Law School, Gonzaga Law School, Harvard Law School, Wisconsin Law School e Northwestern Law School. Arivado também cursou aulas na Robert F. Wagner Graduate School of Public Service (New York University) e, mais recentemente, obteve o título de mestre em Relações Internacionais na Alemanha.



.

PORTFóLIO


 

Meus clientes procuram por um tradutor que seja não somente um falante nativo da língua portuguesa, mas também um acadêmico. Além de artigos científicos, eu dei suporte e/ou traduzi completamente as seguintes obras:

.

TERMOS E CONDIÇÕES


.

Preços e prazos dependem de vários fatores. Para receber uma proposta adequada a sua necessidade, mande uma mensagem com parte do seu trabalho anexado.

 

A metade do pagamento é realizada por ocasião da assinatura do contrato e a outra metade do pagamento deve ser realizada em até três dias após a entrega da tradução. Exceções podem ser negociadas.

 

Aceito pagamentos por meio de transferência bancária, PayPal e Transferwise. Todas as taxas devem ser pagas pelo cliente.

CONTATO


 Arivaldo Santos de Souza

arisouza@gmail.com

+49 176 79532115

Atualmente residente em Berlim - Alemanha.